Bienvenue

J’ai le grand plaisir de vous présenter l’association culturelle saptak india ainsi que moi-même.

Je m’appelle Nihar Mehta et je pratique le Tabla Indien classique depuis 20 années. La motivation qui m’a déterminé à lancer cette association est celle de promouvoir, développer et préserver la musique Indienne classique qui perdure depuis environ 5000 ans.

La France et l’Inde partagent un riche héritage culturel dans lequel l’art et la musique jouent un grand rôle. La France a toujours été l’un des pays les plus engagés dans le monde pour recevoir, promouvoir et préserver les héritages culturels les plus divers. Je suis particulièrement heureux d’être en France ou je peux réaliser mon rêve d’apporter le très riche héritage musical de mon pays natal , l’Inde.

Il ne peut y avoir de meilleur endroit que la France pour l’art et la musique. C’est une grande opportunité pour moi de partager notre musique, notre art et notre culture dans ce pays.

C’est également une grande fierté de voir que la Musique Indienne classique est aujourd’hui plus vivante que jamais en Inde. Une nouvelle génération de jeunes talents impliqués et déterminés se prépare à propager ce grand héritage musical de par le Monde. Cette association se sentira particulièrement  privilégiée si elle réussit à apporter sa contribution à la valorisation de la musique, des arts et de la culture Indienne avec votre aide, votre soutien et vos encouragements.

English version

Welcome:

It is my great pleasure to introduce our cultural Association Saptak India and myself. My name is Mr Nihar Mehta and I have been performing Tabla (Indian classical music) since last 20 years. I was motivated to start this association to promote, develop and preserve Indian classical music, a nearly 5000 years old music in Europe and share rich cultural heritage, where art and music have always been a very important part of our respective cultures and societies. has been the most forthcoming country in the world in welcoming, promoting & preserving different cultural heritages, traditions and art forms. I am very lucky to be living in where I can materialise my dream to bring the very rich musical heritage of my native country. There cannot be a better place for art & music than . It will be a great opportunity for me to share our music, art and culture with enchanting and educational performances. It is also a matter of pride that Indian classical music today is more alive than ever before in India, a challenging, committed and talented young generation is getting ready to take forward this great rich musical heritage and spread it all across the globe This association will feel very fortunate and privileged if it succeeds in contributing something for Indian Music, Arts and culture with your help, support and encouragement.